Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch het vlees met zijn ziel, [dat is] zijn bloed, zult gij niet eten. |
| WLC | אַךְ־בָּשָׂ֕ר בְּנַפְשֹׁ֥ו דָמֹ֖ו לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃ |
| Trans. | ’aḵə-bāśār bənafəšwō ḏāmwō lō’ ṯō’ḵēlû: |
| AC | ד אך בשר בנפשו דמו לא תאכלו |
| ASV | But flesh with the life thereof, [which is] the blood thereof, shall ye not eat. |
| BE | But flesh with the life-blood in it you may not take for food. |
| Darby | Only, the flesh with its life, its blood, ye shall not eat. |
| ELB05 | Nur das Fleisch mit seiner Seele, seinem Blute, sollt ihr nicht essen; |
| LSG | Seulement, vous ne mangerez point de chair avec son âme, avec son sang. |
| Sch | Nur esset das Fleisch nicht, während seine Seele, sein Blut, noch in ihm ist! |
| Web | But flesh with the life of it, which is its blood, shall ye not eat. |
